Montag, 24. November 2008

Weihnachtsstimmung?!

Könnt ihr glauben, dass wir nächstes Wochenende schon den 1. Advent haben? Ich kann es noch nicht wirklich glauben und fand es auch echt merkwürdig am Freitag, als ich mit meiner Mum shoppen war, die Sachen für unseren "Adventskranz" zu kaufen. Na ja, danach war mir wenigstens etwas weihnachtlich zumute...
***
Can you believe, that we have the 1st advent next Sunday? I can't really believe this and it was a strange feeling to buy the items for my advent wreath while I went shopping with my Mom on Friday. But after this I had a little Christmas feeling...
stamps: Holly by dreams2stamp
inkpads: Ancient Page Chocolate, SU Inkpads
papers: SU CS & PP
accessories: Ribbon, Gemstones, Making Memories Hollies with Brads
pencils: SU Inkpads, Light Yellow Tombow, Tombow Blender Pen

Die süße Holly von dreams2stamp hingegen ist schon vollkommen dem Weihnachtsfieber verfallen und hängt voller Begeistertung Ilexbeeren und -blätter auf! Ihr schönstes Kleid hat sie dafür auch schon heraus gesucht *hihi*. Ich finde das Motiv ist wirklich ideal für Weihnachtskarten! Ich habe das Motiv zweimal gestempelt, einmal habe ich es komplett coloriert und einmal nur die Arme und einen Ilexzweig. Diese Elemente habe ich dann noch einmal über mein schon coloriertes Motiv geklebt, damit es etwas besser wirkt und ich wollte, dass Holly den Ilexzweig in der Hand hält.
***
The cute Holly by dreams2stamp has Christmas feelings and so she tooks her wreath to decorate it with hollies. She searches for her most beautiful dress in her wardrobe. I think this image is perfect for Christmas cards. I stamped the image twice. The first one I coloured completely, on the second one I only coloured the arms and one hollie. I sticked them over the first image, so that it got more dimension and I wanted to let her hold hollies in her hands.

Coloriert habe ich das Motiv mit den Stampin' Up! Stempelkissen, nächstes Mal nehme ich aber lieber Aquarellpapier statt Karteikarte. Da ich unbedingt das Farbbrillianz PP von SU für meine Karte nutzen wollte, passten die Stempelkissen für die Coloration natürlich hervorragend! Und der Tombow Blender funktioniert auch mit diesen Kissen habe ich festgestellt.
***
I coloured the image with my Stampin' Up! ink pads. Next time I better will use watercolorpapers than file cards. Die ink pad colours were matching perfectly as I wanted to take the SU patterned paper for my card. You can use the Tombow Blender with the ink pads, too.

Bevor es heute wieder ans Pakete packen geht, habe ich den gestrigen Tag mit ausgiebigem Weihnachtskartenbasteln verbracht. Ich musste endlich mal wieder so richtig runterkommen und das hat auch echt ganz gut geklappt, bis auf mein blöder Migräneanfall gestern Nachmittag *ts*.
***
Before I have to pack more packages today, I did take the day yesterday to make a few Christmas cards. I really had to calm down and it works all but one attack of migraine yesterday afternoon.

Am Samstag habe ich mich um ein paar Bestellungen gekümmert, meine Challengekarte gemacht (puh, voll auf den letzten Drücker dieses Mal...) und mich dann um meine unmontierten Stempel gekümmert. Daraus wurde dann eine Stempel-Aussortier-Aktion und somit ist mein Flohmarkt am Wochenende auch wieder aufgefüllt worden! Hier könnt ihr stöbern gehen.
***
On Saturday I packed some orders, made my challenge card (I was so late this time...) and then I mounted my unmounted stamps on EZ Mount and sorted out some stamps and things I never use/-d. So I filled up my fleamarket this weekend. Here you can take a look.

Ja und am Freitag habe ich, bevor meine Mum und ich geshoppt haben, noch versucht die schönen Winterfotos von meinem Handy auf den PC zu ziehen, jedoch ist mein Datenkabel kaputt :( Das kommt davon, wenn man ein Billigkabel kauft *ts*. Ich muss mir jetzt erstmal ein neues Kabel besorgen, dann reiche ich die Bilder noch ein. Na ja, der Bummel mit meiner Mum war jedenfalls sehr schön. Ich habe mir endlich mal neue Ohrringe gekauft und halt die Sachen für meine Adventsschale. Hui, unsere Männer wären durchgedreht, wir waren fast eine Stunde in einem Dekoladen *haha*. Danach waren wir noch lecker essen. Eigentlich wollte ich ja nach Klamotten gucken, aber nöö, als wir dann im Einkaufscenter waren, hatte ich ja so gar keine Böcke mehr darauf. Da haben wir es halt gelassen ;)
***
Yes and on Friday, before I met my Mom, I tried to download the pictures from my cell phone to my PC, but my cable is broken. So I wasn't able to upload the winter weather pictures to my blog yet. I'll show them when I get a new cable! Then I went shopping with my Mom and it was a really nice evening. I finally bought new earrings and some items for my advents "wreath". It will be a bowl this year with only one candle, but I think it will become beautiful. Oh I think our DH's would have killed us, because we were visiting a decoration store nearly an hour *lol*. After shopping we were eating in a restaurant, yummy.

Nun wünsche ich euch einen guten Start in die neue Woche und hoffe, dass ihr diese stressfrei hinter euch bringen werdet.
***
Now I wish you a good start into the new week and I hope your week will be free from stress.

Kommentare:

Jules hat gesagt…

very cute card :o)

Franzi hat gesagt…

ja, wo ist die Weihnachtsstimmung. Ich suche sie auch noch. Allerdings beim Keksebacken tauchte sie plötzlich auf. Herrlich, dieser Duft.

ink'n'rubba hat gesagt…

a beuatiful card and nice to read what you have been getting up to! hugs, annie x

Briefkasten Ute hat gesagt…

Irgendwie möchte bei mir noch nicht die Weihnachtsstimmung aufkommen, aber ich denke das wird spätestens wieder zur Adventzeit kommen.