Just for You!

Es geht stark auf das Wochenende zu *juhu* und ich möchte euch gerne meine neuste Karte für das Simon Says Stamp DT zeigen. Sie passt zwar nicht zum momentanen Wetter, da wäre wohl eher eine hellblau/weiße Karte angesagt *kicher*, aber trotzdem zeige ich sie hier natürlich:

***

Yippie, the weekend is coming soon and I want to show you my newest card for the Simon Says Stamp DT. It's not fitting to our weather today, I think we would need a lightblue/white one, but nevertheless I'll show it here:

stamps: Birthday Cake Just for You! by Simon Says Stamp
inkpads: Ancient Page Chocolate, Color Box Chalk Orchid Pastel, Staz-On White
papers: SU CS and Patterned Paper
accessories: Sheer Ribbon, Brads, Charm, Cuttlebug Embossingfolder, QK Revolution Shape, Pink Stickles
pencils: Stampin' Spots SU, Light Yellow Tombow

Ich wollte gerne mal das Birthday Cake Just for You! Clear Stamp Set von Simon Says Stamp richtig einweihen und so ist die obige Geburtstagskarte entstanden. Ich habe endlich mal wieder meine Shapes ausgegraben und die Stanzteile anschließend embosst. Die Blumen habe ich mit rosa Stickles nachgemalt, die glitzern jetzt richtig schön. Das Stampin' Up! Papier hat so wunderbar gepasst, denn ich habe das Motiv mit den Stampin' Spots von SU coloriert. Das "It's my Birthday!" habe ich mit 3D Pads aufgesetzt, so kann auch das Charm gut darunter baumeln. Ich hoffe die Karte gefällt euch, ich mache ja nicht mehr viele Geburtstagskarten.

***

I wanted to try some more stamps from the Birthday Cake Just for You! clear stamp set by Simon Says Stamp and so I made a birthday card. I finally used my shapes again and embossed the cut outs. After coloring the flowers I used some pink Stickles, now they are beautiful sparkling. The Stampin' Up! paper was matching perfectly as I coloured the image with the SU Stampin' Spots. I sticked the "It's my Birthday!" with 3d pads to the card, so there is enough space for a cute charm. I hope you'll like my card as I don't make birthdaycards that often.

War es bei euch heute Morgen auch so winterlich? Heute ist ja so ein typischer Freitag! Erstmal habe ich verschlafen, weil mein Handy, obwohl ich es letzte Nacht gestellt habe, nicht geklingelt hat. Fragt mich bitte nicht wie das passieren konnte, denn Sven war dabei, als ich das Handy gestellt habe, ich habe es also nicht geträumt *hmm*. Na ja, es war zum Glück erst 7:10h als ich aufgewacht bin, so hatte ich also noch 20 Min. zum Duschen, anziehen und fertig machen. Der Blick aus dem Fenster war dann der nächste kleine Schock, denn es hat wirklich geschneit (ich glaube der Vorhersage ja nicht mehr so wirklich) und die normal einstündige Fahrt zur Arbeit wurde zu einer 1,5 stündigen Fahrt im Schneckentempo, aber es war so wunderschön! Ich habe auch Fotos mit dem Handy gemacht, die zeige ich euch später noch! Jetzt hat es aufgehört zu schneien, aber es soll heute Nachmittag wieder losgehen, ich bin gespannt.
***
Do you also had such a winter weather today morning? Today is a real friday! First of all my alarm clock doesn't ring so I got up too late this morning. What a luck that I woke up 20 minutes before I drive to work normally so I hurried up with taking a shower and everything. The next shock was my view out of the window. It was snowing! So I needed half an hour more to work than normally. The big snowflakes were so beautful! I took some pictures with my cellphone that I'll show you later. Now it isn't snowing anymore, but they said it shall begin around afternoon again. Let's see.

Heute nach der Arbeit geht es erstmal schnell zur Post und zu Hermes und dann kommt auch schon meine Mum! Wir sind heute zum Weihnachtsshoppen verabredet und ich freue mich schon sehr. Vor allem, wo ich heute auf meiner Gehaltsabrechnung das Weihnachtsgeld entdeckt habe *jubel*. Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende und zieht euch warm an *grins*.
****
Today after work I will drive to the post office and Hermes and then my Mum will visit me! We will do some Christmas shopping today and I'm really looking forward to this. What a luck that I saw that I will get a Christmas bonus from work this month! I wish you a nice weekend and wrap up yourselves warm *smile*.