M Vs S #05 - Follow the Sketch

Bei Magnolia meets Stampavie gibt es für die 5. Challenge einen Sketch von Donna, den es nachzuarbeiten gilt. Ich hatte doch glatt den Spruch an der Seite vergessen, aber ich glaube ich habe es im Nachhinein noch ganz gut gemeistert, was meint ihr?

***

At Magnolia meets Stampavie we have a sketch from Donna for the 5th challenge. First I forgot the sentiment *shame on me*, but I think I did a good job with improvising, what do you think?

stamps: Sarah Kay Christmas Preparations by Stampavie, Sentiment by C.C. Designs
inkpads: Memories Black, Color Box Chalk Chestnut Roan
papers: Bazzill CS, Jultext Brun & Julprick Brun PP
accessories: Spellbinders, QK Tag, Martha Stewart Branch & Carla Craft Daisy Punch, Prima Flowers, Bead Caps, Spacers, Brads, Scrapper's Floss
pencils: Watercolorpencils, White & Golden Gel Pens

Da ich noch gar nicht alle Sarah Kay Weihnachtsmotive benutzt habe, dachte ich, dass ich dieses Mal das Christmas Preparations Motiv von Stampavie nutzen könnte. Dazu habe ich das wunderschöne Patterned Paper, welches ich von Eva aus Schweden geschenkt bekam, zur Hand genommen und eine braune Weihnachtskarte ist entstanden. Meinen neuen Martha Stewart Branch Stanzer, den ich dank ebay.com nun auch habe, wollte ich auch unbedingt benutzen.

***

As I didn't use all of the Sarah Kay Christmas stamps, I thought I could use the Christmas Preparations stamp by Stampavie. I took the beautiful patterned paper I got from Eva from Sweden and made a brown Christmas card. I also had to try my new Martha Stewart Branch Punch.

Auf diesem Bild könnt ihr besser erkennen, dass auch auf der rechten Kartenseite noch Äste unter den Blumen hervor gucken. Ein bisschen Scrapper's Floss musste auch sein! Ist euch schonmal aufgefallen, dass die Prima Flowers spiegelverkehrt bedruckt sind? Das wusste ich vorher gar nicht, jedenfalls habe ich sie jetzt absichtlich kopfüber aufgeklebt!
***
On this pic you can see, that there are some branches under the flowers, too. I just had to use some scrapper's floss, too. Did you ever see that the Prima Flowers are printed mirror-inverted? I never saw it before, but because of this I sticked them on my card headlong!

So und hier ist nun Donnas Sketcgh Ich wünsche euch viel Spaß damit und bin gespannt, was ihr daraus machen werdet! Einen schönen 1. Advent wünsche ich euch!
***
Okay, here's Donna's sketch. I hope you'll enjoy playing with it and I'm really looking for your cards! Have a wonderful 1. advent!

December Preview Winter Bear

All That Scraps / C.C. Designs bringt nächste Woche Montag die neuen Dezember Stempelsets heraus und als Christine mich am Mittwoch fragte, ob ich nicht schon bei einigen Previews helfen möchte, habe ich natürlich sofort ja gesagt! Heute stellen "wir" von ATS euch das süße Winter Bear Set vor, welches es ab Montag bei All That Scraps zu kaufen geben wird.
***
All That Scraps / C.C. Designs will release their new December stamp sets next Monday and as Christine asked me on Wednesday if I would like to help with the preview, I immediately said yes! Today "we" from ATS are presenting the cute Winter Bear set which will be released on Monday at All That Scraps.

stamps: Winter Bear Set by C.C. Designs

inkpads: Memories Black
papers: Glitter CS, Glitter Paper, PP Scenic Route Paper Co. (Rockland Winter Street)
accessories: Martha Stewart Punch, Sheer Ribbon, Half Beads, 3d Pads, Connector Rings
pencils: Watercolorpencils, White Gel Pen

Ich war ja sofort in die süßen neuen Motive verliebt, als ich sie sah und hatte auch gleich eine Idee! Der Spruch passt auch perfekt dazu oder? Ich hatte mich für das wunderschöne PP entschieden und das Layout der Karte farblich an das PP angepasst. Die Handschuhe habe ich coloriert, ausgeschnitten und mit Verbindungsringen an das Schild gehängt, das sieht so niedlich aus!
***
I fell in love as soon as I saw this cute new images and had an idea for my card immediately. The sentiment is matching perfectly, isn't it? I decided to use the beautiful PP and took the same colours for my card layout. I coloured the little mitten, cut them out and hung them with connecting rings to the "sign". I think this is really sweet!

Weitere Beispiele zum heutigen Preview könnt ihr euch auf dem ATS Blog ansehen, die Karten der anderen DT'ler sind allesam klasse geworden! Es lohnt sich außerdem vorbei zu schauen, da Christine das Winter Bear Set als Blogcandy verlost =)
***
More cards for the preview today are shown on the ATS Blog. The cards from the other DT members are really wonderful! By the way, Christine is giving away a Winter Bear set as blog candy, so you should visit the blog girls =)

Wishing you a ... Star!

Ich habe das Gefühl, dass die Zeit zurzeit nur so rast. Das unvermeidliche Wochenende rückt näher und näher und schon ab nächstem Montag wird Sven 5 Tage in Berlin sein und ich in Hamburg. Viele Vorbereitungen waren und sind zu treffen, aber ich glaube es ist schon ganz gut geregelt jetzt. Am Samstag gucken wir uns die Wohnung an, die ein entfernter Kumpel glücklicherweise zur Verfügung stellt und besorgen schonmal die ersten Lebensmittel, wo wir mit dem Auto vor Ort sind. Natürlich werde ich auch einen Abstecher zu Creavil und der Stempelbar machen, wenn ich schonmal in Berlin bin *grins*.
***
It feels like time is running too fast these days. The inevitable weekend is coming sooner and sooner and since next Monday Sven will be in Berlin for 5 days and I'm in Hamburg. Many preparations were to made and still are to make, but I think we did it fine until today. On Saturday we will visit the flat, a remote friend made available for Sven, and we will already buy some food when we have our car with us. Of course I will also visit the two stamping stores they have in Berlin when I'm there *smile*.

stamps: Stern & Sentiment by dreams2stamp
inkpads: Ancient Page Chocolate, SU Inkpads
papers: SU CS & PP
accessories: Flowers, Brad, Spacer, 3D Lack, Glitter, Cuttlebug Embossing Border
pencils: SU Inkpads, Red Gel Pen

Diese Weihnachtskarte ist die letzte, die noch aus der Serie von Sonntag stammt. Auch hier habe ich wieder ein Motiv (es nennt sich "Stern") und einen Spruch von dreams2stamp genutzt. Den Stern habe ich wieder mit 3D Lack und Glitter bearbeitet, weil ich nicht so lange warten wollte, bis die Stickles getrocknet sind. An dem tollen SU Papier kam ich am Sonntag einfach nicht vorbei und auch nicht an den Stempelkissen für die Coloration *hihi*. Die tollen Papierblumen von Sanne habe ich auch hier wieder geschichtet (übrigens, sie hat jetzt richtig tolle neue Weihnachtsblumen, musste ich doch heute Nacht erstmal shoppen gehen). Anstatt eines Bandes habe ich hier einen Cuttlebug Embossingborder genommen und diesen an der Prägung ausgeschnitten. Ich finde die geprägten "Bänder" sehen richtig gut aus, werde ich sicher noch des Öfteren so machen.
***
This Christmas card is the last of my turn from Sunday. Again I used an image called "Stern" and a sentiment from dreams2stamp. I used 3d lack and glitter for the star again, because I don't had much time to wait until the Stickles are dry. And I used the wonderful SU papers and the SU ink pads to colour my image again. The wonderful paper flowers I had to use also for this card. Oh and Sanne has really wonderful new flowers in her store since yesterday evenig, so I had to shop today night *lol*). I used a Cuttlebug embossing border instead of ribbon this time. I cut the embossed circles out and I really like who this is looking. I think I will do it again!

little wonders happen

Heute Morgen habe ich mal gezählt, wie viele Weihnachtskarten ich denn schon fertig habe. Ich war ganz erstaunt, dass es schon über 20 Stück sind, das war mir gar nicht so bewusst. Na ja, durch die Challenges und DT Karten habe ich da wohl einen Vorteil dieses Jahr *hihi*. Bisher habe ich nämlich nur am Sonntag gezielt Weihnachtskarten gemacht. Hier ist die nächste:
***
Today morning I counted how many Christmas cards I already made this year. I was amazed, that I already have over 20 cards done. I think I have an advantage because of the challenges and DT cards this year *hihi*. I only aimed to made Christmas cards on Sunday. Here is the next one:

stamps: Snowman & Sentiment by dreams2stamp
inkpads: Ancient Page Chocolate, SU Inkpads
papers: SU CS & PP
accessories: Ribbon, Gemstones, Flowers, Brad, Spacer, Charm, 3d Lack, Glitter
pencils: SU Inkpads, White Gel Pen, Light Yellow Tombow Pen, Red Gel Pen

Ist er nicht knuffig, der süße Schneemann von dreams2stamp? Als ich den gesehen habe, musste ich mich einfach für das DT bewerben *kicher*. Den Spruch fand ich total niedlich dazu, denn dieser Schneemann wirkt so lebendig, findet ihr nicht?

***

Isn't he the cutest snowman? I really like him and he was the reason why I applied for the dreams2stamp DT some months ago. The sentiment is matching perfectly, don't you think so? I think cute Snowie is looking like he would be alive.

Da ich ja noch das schöne SU Papier auf dem Tisch liegen hatte, habe ich am Sonntag einfach mehrfach dazu gegriffen. Wer sagt denn, dass man immer verschiedene Karten machen muss. Na ja, unterscheiden tun sie sich ja schon, sie haben halt nur das gleiche Papier als Basis. Coloriert habe ich das Motiv wieder mit den SU Stempelkissen, weil sie so schön zu dem Papier passen.
***
As the wonderful SU papers were still on my desk I took them again. I think it isn't bad to use the same papers more than one time for cards, is it? The cards aren't the same only the papers. I coloured the image with my SU ink pads again, because the colours are matching perfectly with the papers.

Wer nicht viel Zeit hat, der braucht auf keinen Fall auf Glitzerschnee zu verzichten. Stickles und Co. brauchen ja doch immer einige Zeit, bis sie getrocknet sind. Die einfache Lösung ist 3D Lack und Glitter. 3D Lack auftragen (am besten nicht zu dick) und Glitter rüberstreuen, fertig. Ich lasse es immer ein paar Minuten liegen, kann dann aber ziemlich schnell weiterarbeiten und habe schönen "Schnee" auf meinen Karten!
***
If you don't have much time, you don't have to resign for glittery snow. I know that Stickles & Co. always take hours to dry. But there's another way to get glitter on your cards. You need 3d lack and glitter. Spread the 3d lack (not too much) to your card and then sprinkle glitter over the wet areas. I always wait some minutes and then I can work with the image again and have wonderful glittery snow on my card.

Die tollen Papierblumen und Embellishments habe ich mir bei Sanne gekauft. Kennt ihr ihren neuen Onlineshop Embellishments.de schon? Wenn nicht, dann solltet ihr dort echt mal stöbern gehen, das Sortiment ist schon sehr groß und es ist bestimmt für jeden etwas dabei. Ich werde mir definitiv noch mehr Blumen bei ihr bestellen!
***
The beautiful flowers and embellishments I bought from Sanne. Do you already know her new online-store Embellishments.de? You should take a look at her assortment, I think everybody will find something. I will buy some more flowers soon!

Wie viele Weihnachtskarten stehen denn bei euch auf der "To Do Liste"? Ich habe dieses Jahr noch keine richtige Weihnachtskartenliste gemacht, ich habe mir vorgenommen Karten zu machen und die, die ich habe, dann zu verschicken. Mal sehen, ob das weniger stressig wird, als die Jahre zuvor. Ein paar Weihnachtsgeschenke für liebe Freundinnen habe ich auch schon eingekauft *höhö*. Trotzdem fehlt mir natürlich noch der Großteil der Schenkis, aber noch ist ja auch ein bisschen Zeit!
***
How many Christmas cards are on your "to do list" this year? I won't make lists, I will make as much cards, as I will get done and send them out. Let's see if this will be more stress free like in the last years. I already bought a few Christmas presents for good friends *hihi*. But of course I still need the major part of presents. But there are still a few days!

Weihnachtsstimmung?!

Könnt ihr glauben, dass wir nächstes Wochenende schon den 1. Advent haben? Ich kann es noch nicht wirklich glauben und fand es auch echt merkwürdig am Freitag, als ich mit meiner Mum shoppen war, die Sachen für unseren "Adventskranz" zu kaufen. Na ja, danach war mir wenigstens etwas weihnachtlich zumute...
***
Can you believe, that we have the 1st advent next Sunday? I can't really believe this and it was a strange feeling to buy the items for my advent wreath while I went shopping with my Mom on Friday. But after this I had a little Christmas feeling...

stamps: Holly by dreams2stamp
inkpads: Ancient Page Chocolate, SU Inkpads
papers: SU CS & PP
accessories: Ribbon, Gemstones, Making Memories Hollies with Brads
pencils: SU Inkpads, Light Yellow Tombow, Tombow Blender Pen

Die süße Holly von dreams2stamp hingegen ist schon vollkommen dem Weihnachtsfieber verfallen und hängt voller Begeistertung Ilexbeeren und -blätter auf! Ihr schönstes Kleid hat sie dafür auch schon heraus gesucht *hihi*. Ich finde das Motiv ist wirklich ideal für Weihnachtskarten! Ich habe das Motiv zweimal gestempelt, einmal habe ich es komplett coloriert und einmal nur die Arme und einen Ilexzweig. Diese Elemente habe ich dann noch einmal über mein schon coloriertes Motiv geklebt, damit es etwas besser wirkt und ich wollte, dass Holly den Ilexzweig in der Hand hält.
***
The cute Holly by dreams2stamp has Christmas feelings and so she tooks her wreath to decorate it with hollies. She searches for her most beautiful dress in her wardrobe. I think this image is perfect for Christmas cards. I stamped the image twice. The first one I coloured completely, on the second one I only coloured the arms and one hollie. I sticked them over the first image, so that it got more dimension and I wanted to let her hold hollies in her hands.

Coloriert habe ich das Motiv mit den Stampin' Up! Stempelkissen, nächstes Mal nehme ich aber lieber Aquarellpapier statt Karteikarte. Da ich unbedingt das Farbbrillianz PP von SU für meine Karte nutzen wollte, passten die Stempelkissen für die Coloration natürlich hervorragend! Und der Tombow Blender funktioniert auch mit diesen Kissen habe ich festgestellt.
***
I coloured the image with my Stampin' Up! ink pads. Next time I better will use watercolorpapers than file cards. Die ink pad colours were matching perfectly as I wanted to take the SU patterned paper for my card. You can use the Tombow Blender with the ink pads, too.

Bevor es heute wieder ans Pakete packen geht, habe ich den gestrigen Tag mit ausgiebigem Weihnachtskartenbasteln verbracht. Ich musste endlich mal wieder so richtig runterkommen und das hat auch echt ganz gut geklappt, bis auf mein blöder Migräneanfall gestern Nachmittag *ts*.
***
Before I have to pack more packages today, I did take the day yesterday to make a few Christmas cards. I really had to calm down and it works all but one attack of migraine yesterday afternoon.

Am Samstag habe ich mich um ein paar Bestellungen gekümmert, meine Challengekarte gemacht (puh, voll auf den letzten Drücker dieses Mal...) und mich dann um meine unmontierten Stempel gekümmert. Daraus wurde dann eine Stempel-Aussortier-Aktion und somit ist mein Flohmarkt am Wochenende auch wieder aufgefüllt worden! Hier könnt ihr stöbern gehen.

***
On Saturday I packed some orders, made my challenge card (I was so late this time...) and then I mounted my unmounted stamps on EZ Mount and sorted out some stamps and things I never use/-d. So I filled up my fleamarket this weekend. Here you can take a look.

Ja und am Freitag habe ich, bevor meine Mum und ich geshoppt haben, noch versucht die schönen Winterfotos von meinem Handy auf den PC zu ziehen, jedoch ist mein Datenkabel kaputt :( Das kommt davon, wenn man ein Billigkabel kauft *ts*. Ich muss mir jetzt erstmal ein neues Kabel besorgen, dann reiche ich die Bilder noch ein. Na ja, der Bummel mit meiner Mum war jedenfalls sehr schön. Ich habe mir endlich mal neue Ohrringe gekauft und halt die Sachen für meine Adventsschale. Hui, unsere Männer wären durchgedreht, wir waren fast eine Stunde in einem Dekoladen *haha*. Danach waren wir noch lecker essen. Eigentlich wollte ich ja nach Klamotten gucken, aber nöö, als wir dann im Einkaufscenter waren, hatte ich ja so gar keine Böcke mehr darauf. Da haben wir es halt gelassen ;)
***
Yes and on Friday, before I met my Mom, I tried to download the pictures from my cell phone to my PC, but my cable is broken. So I wasn't able to upload the winter weather pictures to my blog yet. I'll show them when I get a new cable! Then I went shopping with my Mom and it was a really nice evening. I finally bought new earrings and some items for my advents "wreath". It will be a bowl this year with only one candle, but I think it will become beautiful. Oh I think our DH's would have killed us, because we were visiting a decoration store nearly an hour *lol*. After shopping we were eating in a restaurant, yummy.

Nun wünsche ich euch einen guten Start in die neue Woche und hoffe, dass ihr diese stressfrei hinter euch bringen werdet.
***
Now I wish you a good start into the new week and I hope your week will be free from stress.

M Vs S #04 - Get the Feeling...

Schon wieder ist eine Woche vorbei und bei Magnolia meets Stampavie steht die 4. Challenge "Get the Feeling..." an. Das war ein schwieriges Thema, wie ich finde, da ich irgendwie nicht viele Materialien habe, mit denen ich verschiedene Texturen auf meine Karten bringen kann (wie z. B. Fun Flock und solchen Kram). Ich habe es aber natürlich trotzdem geschafft, eine Karte zu machen:
***
Once again a week is over and at Magnolia meets Stampavie the 4th challenge "Get the Feeling..." is starting today. I really had some problems with my card this week, I don't have any Fun Flock, Metalpapers or something like this). But of course I made a card:

stamps: Tilda with Heart Ornament & Big Christmas Ornament & Sentiment & Heart Ornament by Magnolia
inkpads: Ancient Page Chocolate
papers: SU & Bazzill & ColorCore CS, PP Basic Grey Fruitcake Holly Berries/Spearment
accessories: Scrapper's Floss, 3D Pads, Brad, Spacer, Cholcolate smelling Embossing Powder, Cuttlebug Embossing Folder & Border
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Metal Gold Gel Pen

Da ich den braunen SU Cardstock mit dem Cuttlebug Folder geprägt habe, habe ich dieses Mal auf Patterned Paper verzichtet. Nur die große Weihnachtskugel von Magnolia habe ich auf PP gestempelt und ausgeschnitten, damit sie nicht so einfarbig ist.
***
As I embossed the brown SU cardstock I didn't take any patterned papers for my card. Only the big Christmas ornament by Magnolia I paperpieced with some PP.

Das 24. Dezember habe ich mit nach Schokolade riechendem Embossingpulver (gibt es bei All That Scraps zu kaufen) embosst. Die einzelnen Elemente sind mit verschieden hohen 3D Pads aufgeklebt, so dass sich auch hier noch eine eigene "Struktur" ergibt.
***
I embossed the 24 december with chocolate smelling embossing powder (you can buy this at All That Scraps). I sticked the single elements with different 3d pads to my card, so they are building their own structure.

Da es ja darum geht möglichst viele Strukturen auf die Karte zu bringen, habe ich den roten ColorCore CS mit einem Cuttlebug Embossing Borderfolder geprägt und mit Schmirgelpapier abgeschmirgelt.
***
As we shall bring many textures to our cards I embossed the red ColorCore CS with one of my Cuttlebug embossing borders and sanded the flowers.

Und wieder musste ich feststellen, dass man am besten zuerst die Papiere heraussucht und dann das Motiv passend dazu coloriert, denn eigentlich hatte ich geplant Tilda auf ein großes Geschenk zu setzen, welches ich auch schon fertig hatte, jedoch passten die Farben am Ende überhaupt gar nicht zu meiner Coloration. Ab sofort werde ich also wie immer vorgehen und erst alles zusammen suchen und dann colorieren!
***
And once again I detected that I should search for the papers first and colour my images then matching to the papers. This time I did paper piece a big present and as I wanted to let Tilda sit down on it I noticed, that the colours weren't matching and I had to take another idea. From now on I will search for my papers, etc before coloring my images again!

Just for You!

Es geht stark auf das Wochenende zu *juhu* und ich möchte euch gerne meine neuste Karte für das Simon Says Stamp DT zeigen. Sie passt zwar nicht zum momentanen Wetter, da wäre wohl eher eine hellblau/weiße Karte angesagt *kicher*, aber trotzdem zeige ich sie hier natürlich:

***

Yippie, the weekend is coming soon and I want to show you my newest card for the Simon Says Stamp DT. It's not fitting to our weather today, I think we would need a lightblue/white one, but nevertheless I'll show it here:

stamps: Birthday Cake Just for You! by Simon Says Stamp
inkpads: Ancient Page Chocolate, Color Box Chalk Orchid Pastel, Staz-On White
papers: SU CS and Patterned Paper
accessories: Sheer Ribbon, Brads, Charm, Cuttlebug Embossingfolder, QK Revolution Shape, Pink Stickles
pencils: Stampin' Spots SU, Light Yellow Tombow

Ich wollte gerne mal das Birthday Cake Just for You! Clear Stamp Set von Simon Says Stamp richtig einweihen und so ist die obige Geburtstagskarte entstanden. Ich habe endlich mal wieder meine Shapes ausgegraben und die Stanzteile anschließend embosst. Die Blumen habe ich mit rosa Stickles nachgemalt, die glitzern jetzt richtig schön. Das Stampin' Up! Papier hat so wunderbar gepasst, denn ich habe das Motiv mit den Stampin' Spots von SU coloriert. Das "It's my Birthday!" habe ich mit 3D Pads aufgesetzt, so kann auch das Charm gut darunter baumeln. Ich hoffe die Karte gefällt euch, ich mache ja nicht mehr viele Geburtstagskarten.

***

I wanted to try some more stamps from the Birthday Cake Just for You! clear stamp set by Simon Says Stamp and so I made a birthday card. I finally used my shapes again and embossed the cut outs. After coloring the flowers I used some pink Stickles, now they are beautiful sparkling. The Stampin' Up! paper was matching perfectly as I coloured the image with the SU Stampin' Spots. I sticked the "It's my Birthday!" with 3d pads to the card, so there is enough space for a cute charm. I hope you'll like my card as I don't make birthdaycards that often.

War es bei euch heute Morgen auch so winterlich? Heute ist ja so ein typischer Freitag! Erstmal habe ich verschlafen, weil mein Handy, obwohl ich es letzte Nacht gestellt habe, nicht geklingelt hat. Fragt mich bitte nicht wie das passieren konnte, denn Sven war dabei, als ich das Handy gestellt habe, ich habe es also nicht geträumt *hmm*. Na ja, es war zum Glück erst 7:10h als ich aufgewacht bin, so hatte ich also noch 20 Min. zum Duschen, anziehen und fertig machen. Der Blick aus dem Fenster war dann der nächste kleine Schock, denn es hat wirklich geschneit (ich glaube der Vorhersage ja nicht mehr so wirklich) und die normal einstündige Fahrt zur Arbeit wurde zu einer 1,5 stündigen Fahrt im Schneckentempo, aber es war so wunderschön! Ich habe auch Fotos mit dem Handy gemacht, die zeige ich euch später noch! Jetzt hat es aufgehört zu schneien, aber es soll heute Nachmittag wieder losgehen, ich bin gespannt.
***
Do you also had such a winter weather today morning? Today is a real friday! First of all my alarm clock doesn't ring so I got up too late this morning. What a luck that I woke up 20 minutes before I drive to work normally so I hurried up with taking a shower and everything. The next shock was my view out of the window. It was snowing! So I needed half an hour more to work than normally. The big snowflakes were so beautful! I took some pictures with my cellphone that I'll show you later. Now it isn't snowing anymore, but they said it shall begin around afternoon again. Let's see.

Heute nach der Arbeit geht es erstmal schnell zur Post und zu Hermes und dann kommt auch schon meine Mum! Wir sind heute zum Weihnachtsshoppen verabredet und ich freue mich schon sehr. Vor allem, wo ich heute auf meiner Gehaltsabrechnung das Weihnachtsgeld entdeckt habe *jubel*. Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende und zieht euch warm an *grins*.
****
Today after work I will drive to the post office and Hermes and then my Mum will visit me! We will do some Christmas shopping today and I'm really looking forward to this. What a luck that I saw that I will get a Christmas bonus from work this month! I wish you a nice weekend and wrap up yourselves warm *smile*.

Sommer im November

Bevor hier in Deutschland ja am Wochenende der erste Wintereinbruch des Jahres erwartet wird, möchte ich euch noch schnell eine Karte zeigen, die ich für ein Ketting gemacht habe und die jetzt meine Partnerin erreicht hat. Leider war ich total in Verzug, was mir auch wirklich leid tut. Nun ja, aus solchen Sachen lernt man ja und somit melde ich mich erstmal für keine weiteren Tauschgeschichten mehr an.

***
Before we will get strange winter weather here in Germany this coming weekend I'll show you a card I've made for a swap. Unfortunately I was in delay with my card and I'm still so sorry for this! But now I learned that I won't take part in any swaps the next months.

stamps: Sea Background by Darcie's, all other stamps by Magnolia
inkpads: Memories Black, Color Box Chalk Orchid Pastel
papers: Bazzill CS
accessories: Scrapper's Floss
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils

Das Kettingthema war "Strand". Verschiebt bloß keine Sommerkettings, sonst werdet ihr wie ich feststellen, wie schwer es ist eine Strandkarte im November zu machen *lol*. Na ja, wo ich schon so in Verzug war, wollte ich dann auch gerne eine richtige Szene stempeln und es hat mir sehr viel Spaß gemacht! Vielleicht sollte ich meine Szenestempel doch mal wieder öfters hervorholen *amKopfkratz*. Habe ja auch nicht wenige zur Weihnachtszeit passende Motive *hihi*.
***
The swap theme was "at the beach". You shouldn't get in delay like I did, because then you will know how hard it is to make a beach card in November *lol*. As I already had such a delay I wanted to make a real scenic card. I had so much fun with it and maybe I should take my scenicstamps for my further cards, too. I mean I don't have too few for Christmas *hihi*.

Der Ausverkauf im ~*Stempelstern*~ läuft auch Hochtouren und ich möchte mich bei euch allen für die lieben Kommentare/Mails bedanken, die mich in den letzten Tagen erreicht haben. Natürlich auch für all die Bestellungen! Mit diesem Ansturm hatte ich gar nicht gerechnet, aber ich bin natürlich super froh, dass der Ausverkauf so sehr gut läuft. Ich versuche natürlich alles so schnell wie möglich zu bearbeiten. Gestern Abend habe ich die ersten 30 Rechnungen getippt und Sven zählt heute über den Tag schonmal Eyelets ab. Heute Abend geht es dann an die erste Ladung Pakete und es liegen in den nächsten Tagen noch zweimal solche Massen an Bestellungen an, die bearbeitet werden wollen. Bitte habt Verständnis dafür, dass es zu Lieferverzögerungen kommen kann, da ich ja nur abends nach meiner regulären Arbeit Zeit für den Shop habe. Aber natürlich beeile ich mich so gut ich kann!

Debbie's Blogcandy

Beim allabendlichen Bloghopping habe ich gerade das megageniale Candy von Debbie entdeckt. Sie feiert mit einem Megacandy ihre fast 12.000 Hits. Herzlichen Glückwunsch!
***
As I did my bloghopping like every evening I saw the giant blogcandy from Debbie. She is celebrating her nearly 12.000 bloghits. Congratulations!

Ausverkauf im Stempelstern

Den ganzen Tag schon graut es mich vor diesem Blogpost. Nun ist es kurz vor 0:00h und ich muss irgendwie die richtigen Worte finden *tiefdurchatme*...

Durch die anstehenden Änderungen in meinem Privatleben habe ich beschlossen meinen Onlineshop, den ~*Stempelstern*~, zum Jahresende zu schließen. Natürlich habe ich wochenlang hin- und herüberlegt, ob ich es wirklich über's Herz bringe, mich von meinem Baby zu trennen. Letztendlich bin ich zu dem Entschluss gekommen, dass ich es tun werde. Einige Gründe möchte ich hier nennen. Wie ihr vielleicht wisst, habe ich den ~*Stempelstern*~ 2005 eröffnet, als ich noch Studentin war. Ich hatte zwar damals schon einen irren Vorlesungsplan (wehe es sagt nochmal einer Studenten haben ja so ein gutes Leben!), aber da damals noch nicht so viel los war, war es nebenbei alles gut zu händeln. Seit 2007 arbeite ich ja nun Vollzeit in Lüneburg, das bedeutet für mich, dass ich täglich über 10 Stunden außer Haus bin. Nach Feierabend geht es dann an die Shoparbeit und nicht selten habe ich bis 1h nachts Pakete gepackt. Durch den Magnolia Ausverkauf im Herbst hatte ich jetzt mal ein paar Wochen mehr Ruhe und ich muss sagen, dass ich es wirklich genossen habe nach der Arbeit einfach mal abschalten zu können.

Der zweite Punkt ist, dass mein Schatz ab Dezember in Berlin studiert. Zum Glück wird er monatlich immer "nur" 1-2 Wochen in Berlin und die Wochenenden über zu Hause sein, trotzdem wird das nach fast 10 Jahren Beziehung und knapp 9 Jahren des Zusammenwohnens eine ziemliche Umstellung werden. Sven hat mich in Sachen Shop immer sehr unterstützt (darum auch ~*Stempelstern*~ - Team) und seine Hilfe wird mir einfach fehlen. Außerdem möchte ich die wenigen Abende, die wir in 2009 zusammen verbringen werden, gerne mit ihm verbringen.

Ja, der dritte Punkt ist natürlich, dass ich ab 2009 für 5 Design-Teams designe und ich euch ja schon geschrieben hatte, dass ich viel mehr Zeit in diese investieren möchte und nicht immer nur das Nötigste machen will. Ich weiß, dass es eh schon ungewöhnlich war, dass ich als Shopbesitzerin für andere Shops/Firmen designe, aber ich habe einfach privat immer mehr Spaß an meinem Hobby gehabt und auch durch den Shop nie den Spaß an unserem Hobby verloren!

Jedenfalls denke ich, dass es Zeit für eine Änderung in meinem Leben ist und somit werde ich den Shop zum 31.12.2008 schließen.

Natürlich verabschiedet sich der ~*Stempelstern*~ nicht einfach so von seinen treuen Kunden! Alle Artikel sind um bis zu 50% reduziert! Es lohnt sich also wirklich noch einmal vorbei zu schauen und vielleicht noch ein paar vorweihnachtliche Einkäufe zu tätigen. Die Magnolia, Penny Black, Hero Arts, Art Impressions, Sunday International sowie unsere eigenen Stempel sind um 50% reduziert. Hier heißt es zuschlagen! Die C.C. Designs Stempel bieten wir mit einem Rabatt von 20% an. Die Distress-, Color Box Chalk und Ancient Page Stempelkissen sind um 30%, alle restlichen Stempelkissen um 50% reduziert. Auch unser Zubehör ist um bis zu 50% reduziert! Da ich den ganzen Sonntag mit Inventur verbracht habe, sind alle Artikel, die im Shop zu sehen sind, lieferbar!

Natürlich könnt ihr bis Ende des Jahres auch noch die Partneraktion mit dem Stempelzoo nutzen und in beiden Shops bestellen! Ihr zahlt nur einmal Porto (beim Stempelzoo) und erhaltet die bestellte Ware in einem Paket.

Bestellungen nehmen wir im ~*Stempelstern*~ bis einschließlich 31.12.2008 entgegen, danach wird der Shop nicht mehr erreichbar sein. Die bezahlten Bestellungen werden natürlich im Januar 2009 noch versandt werden!

Nun hoffe ich, dass ihr diese Nachricht einigermaßen gut verdauen werdet. Ich selbst musste mich auch erst mit dem Gedanken anfreunden, aber für mich ist es einfach der beste Weg, um auch mal wieder mehr Zeit für mich selbst zu haben.

Eure

M Vs S #03 - Tie that Sketch

Heute bin ich etwas spät dran, warum erfahrt ihr morgen! Die neue Magnolia meets Stampavie Challenge #03 ist diese Woche ein Sketch von Donna. Ich finde er ist wirklich eine Herausforderung:

***
Today I'm late, why you'll see tomorrow. The new Magnolia meets Stampavie Challenge #03 is a sketch by Donna. I think it's a real challenge:

Oh und habt ihr gesehen, dass ihr diese Woche Copics gewinnen könnt? Ich denke für so ein Set Copic Cioas lohnt es sich auf jeden Fall sich an dem Sketch zu versuchen!
***
Oh and did you see that you can win some Copics this weeks? I think you should join our challenge this week for such a wonderful prize!

stamps: Rachelle Anne Miller "Lily - Teddy's Travels" by Stampavie, Sentiment by Heidi Swapp
inkpads: Ancient Page Chocolate, Color Box Chalk Wisteria
papers: Bazzill CS, BooBunny Patterned Paper
accessories: Ribbon, Sheer Ribbon, Prima Flowers, Brads, Corner Punch
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, White Gel Pen, Purple Fineliner

Als ich Donnas Sketch sah, fielen mir sofort meine großen Heidi Swapp Clear Stamps ein. Perfekt für den Spruch auf dieser langen Karte. Schnell hatte ich mich für das süße RAM "Lily - Teddy's Travels" Motiv von Stampavie entschieden. Wie ihr ja wisst bin ich ein absoluter Fan von Rachelle's süßen Teddys. Da die Karte ja länglich werden sollte, fand ich das BooBunny Papier absolut passend, das hat so richtig schöne große Schnörkel drauf und wär auf ner kleineren Karte sicher untergegangen. Ein paar Blumen habe ich noch aufgesetzt, damit die Karte nicht so platt ist.
***
As I saw Donna's sketch I just had to think about my big Heidi Swapp clear stamps. Would be a perfect sentiment for such a long card. Soon I decided to take the cute "Lily - Teddy's Travels" stamp by Stampavie for my card. Maybe you know that I'm a BIG fan of Rachelle's cute teddybears. AS the card should be a long card I thought the BooBunny paper would match perfectly, because it has big swirls on it and I think it wouldn't be good for a small card. I put some flowers to the card so it's not too flat.

Habt ihr schon mal...

... ausdruckbare Motive für eure Karten verwendet? Vor ca. 1,5 Wochen schrieb Claire von Making-Handmade-Cards.com mich an und bat mich ihre neuen Weihnachts-Printable-Kits zu testen. Erst war ich skeptisch, weil ich mir überhaupt nicht vorstellen konnte, wie man bitte ausgedruckte Motive ordentlich colorieren soll. Ich bat sie also im Gegenzug mir die Kits erstmal ansehen zu dürfen und dann zu entscheiden, ob ich damit arbeiten möchte. Gesagt getan, Claire war so lieb mir die drei Weihnachtskits, die heute released werden, zu schicken und ich habe mal probiert, ob ich damit umgehen kann.
***
Did you ever make cards with printable images? Claire from Making-Handmade-Cards.com asked me 1,5 weeks ago if I would like to test her new Christmas Printable Kits. First I was very sceptically because I never could imagine how to colour the printed images in a good way (I don't have any markers and love to work with my watercolor pencils). I asked Claire to let me see the kits first and decide then. She was so kind and sent the Chrismtas kits which will be releaded today to me and I tried if I can work with this kind of kits.

Kits: Christmas Doodles & Funky Christmas by MHC
inkpads: Color Box Chalk Rouge
papers: Bazzill & SU CS, MHC printed papers
accessories: Lace, different 3D Pads
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, White Gel Pen

Ich muss sagen, ich hatte nicht erwartet, dass man die ausgedruckten Motive sogar mit Aquarellbuntstiften colorieren kann! Ich habe die Motive auf 280g Papier ausgedruckt (Canon Drucker mit original Patronen) und dann vorsichtig getestet. Es hat wirklich gut geklappt! Hatte ich nicht erwartet. Natürlich habe ich mit dem Pinsel nicht direkt über die gedruckten Linien gemalt, um ein Verwischen der Linien zu vermeiden.
***
I have to say that I didn't expect that you can colour printed images with watercolour pencils! I printed the images on thicker paper with my Canon printer (with original cardridges) and tried it carefully. It works really good! I didn't paint the water over the printed lines to avoid any smearing.

Ich habe mir aus dem Christmas Doodles Kit die Christmas Puddings ausgesucht (ich dachte ja erst es wären kandierte Erdbeeren *schäm*), die fand ich von Anfang an so genial, als ich die Kits das erste Mal gesehen habe. Noch dazu habe ich die Ilex' sowie den passenden Spruch aus diesem Set genommen. Das Papier ist aus dem Funky Christmas Kit.
***
I used the Christmas Pudding image from the Christmas Doodles Kit (first I thought it is a frosted strawberry *shame*) as I really liked them while watching the kit the first time. I also took the hollies and a fitting sentiment from the set. The papers are from the Funky Christmas Kit.

Die "Erdbeeren" *LOL* habe ich mit verschieden hohen 3D Pads aufgeklebt, so dass die Karte plastischer wirkt. Auch die Ilex' habe ich mit 3D Pads aufgesetzt.
***
I sticked the "strawberries" *LOL* with different 3D pads on the card, so that the card looks more plastically. I also sticked on the hollies with 3D pads.

Kits: Christmas Doodles & Funky Christmas by MHC
inkpads: Ancient Page Lightbrown
papers: Bazzill CS, MHC printed papers
accessories: Ribbon, SU Circle & Scalloped Flower Punches, Brads, 3D Pads
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Metallic Gel Pen (blue)

Gestern Abend hatte ich Lust noch eine Karte mit den Kits zu machen, ich hatte das blaue Papier noch ausgedruckt bei mir liegen und den Schneemann finde ich auch knuffig. Durch den Test der Kits habe ich meine Meinung zu ausdruckbaren Motiven auf jeden Fall geändert! Man kann sehr gut damit arbeiten (ist sicher auch eine Frage der Druckerpatrone und des Papiers). Wer sich die Kits mal ansehen möchte, kann ja mal den HMC-Blog besuchen gehen. Dort gibt es einige Videos, die ich gut gelungen finde.
***
Yesterday evening I made another card with the kits. The blue winterpaper was still laying on my desk and I think the snowman is really cute. With this test I changed my mind about printable sets! You can work really good with this kind of images (I think it's a matter of your printer and the cardridges to use them with watercolors/watercolor pencils). Who want to see the kits can visit the HMC-Blog. There are some videos which are very informative I think.

Ich möchte mich auch bei Claire bedanken mir die Chance gegeben zu haben mir diese Art von Kits mal genauer anzusehen. Das ein oder andere Motiv wird mit Sicherheit demnächst nochmal auf meinen Karten zu sehen sein.
***
I would like to thank Claire for giving me the chance to test this kind of kits. I think I will use some of the imgages/papers in the near future for my cards again.

Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!
***
Have a nice weekend!

Mal wieder ne Maus

stamps: House Mouse
inkpads: Ancient Page Chocolate
papers: SU & Bazzill CS
accessories: Ribbon, Martha Stewart Doily Lace Punch, SU Scalloped Flower and Circle Punches, 3D Pads
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils

Irgendwie habe ich meine Penny Black und House Mouse Stempel dieses Jahr TOTAL vernachlässigt :( Durch all die Clubkits und neuen Collectionen bzw. Stempelfirmen habe ich im Laufe des Jahres wirklich zu viele neue Stempel gekauft, um diese auch nur ansatzweise alle noch einmal zum Jahresende nutzen zu können. Es ist ja nicht so, dass ich vorher wenig Stempel hatte... nun ja, da kam mir mein Bruder ganz gelegen, denn er hatte Ende Oktober Geburtstag. Wir waren ja letzte Woche zum Kaffee bei meinen Eltern eingeladen (da mein Dad Anfang November Geburtstag hat, feiern wir immer beide Geburtstage zusammen, genau wie bei meiner Mum und mir, wo wir nur 3 Tage auseinander liegen) und da habe ich Moritz endlich gesehen. Lange habe ich überlegt was ich ihm mitbringen könnte, da wir uns nichts mehr schenken wollen. Jedoch so gaaanz ohne etwas wollte ich nicht auftauchen und so habe ich die letzte TicTac Dose, die ich zum Verschönern gekauft hatte, für ihn gestaltet. Da mein Bruder und seine Freundin zwei Mäuse haben, passte der House Mouse Stempel jawohl perfekt!
***
I didn't use my Penny Black and House Mouse stamps often this year. By all the clubkits and new stamp companies I bought too many new stamps this year. I think I won't be able to use all of them until the end of this year. I can't say that I had too few stamps before... So my brother's birthday was a perfect oppurtunity to use some of my House Mouse stamps again. As we stopped making presents to each other I needed a little gift and I thought a Tic Tac holder would be an nice idea. He and his girlfriend have two mice at home and I think the stamp is perfect for him!

All That Scraps DT

Ich habe noch einmal DT News für euch! Ich wurde ins All That Scraps DT 2009 aufgenommen. Ich freue mich total darüber und konnte gestern kaum noch an mich halten, als ich die E-Mail von Amy morgens im Büro sah. Ich habe schon seit Monaten gehofft, dass endlich ein neuer DT Call gestartet wird und als dieser kam, habe ich mich sofort eworben. ATS stand schon länger auf meiner Liste ganz oben! Mit diesem Design Team ist mein Pensum nun auch voll (d.h. keine weiteren Design Team Verträge für 2009) und ich möchte mich voll und ganz meinen 5 DT's widmen. Ab 2009 werde ich einiges umplanen (müssen), aber ich freue mich schon sehr auf die die neue DT Arbeit, welche im Januar 2009 beginnen wird.

Once again I have some DT news for you. I have been chosen to be part of the All That Scraps Design Team 2009. I'm so really happy about this and it was too hard to keep this information secretly until today as I received Amy's e-mail in my office yesterday. I've waited since months that the new DT call will come and as I saw it, I did apply for the team immediately. ATS was on the top of my list! With this DT I will arrive my stint (this means no more DT contracts for me (in 2009)) and I want to invest "all" my time into my 5 design team spots in the future. I'm so happy to become part of the new ATS DT in January 2009!

Ich glaube gestern hatte ich einen ATS Tag! Ich habe gestern entdeckt, dass ich ein Stempelset gewonnen habe, es handelt sich sogar um mein Lieblingsset aus den neuen Releases. Ich kann es noch gar nicht glauben, manchmal hat man aber auch ein Glück *hüpf*.
***
I think I had an ATS day yesterday! I saw that I won one of the new stamp sets. It is my favourite one of the new released sets. I can't believe this, sometimes I'm a lucky girl!

Angels and Awards

Ich brauchte am Sonntag unbedingt noch ein Lesezeichen für meinen Dad. Er hatte vorige Woche Geburtstag und wir waren gestern zum Kaffee eingeladen. Da wir ein Buch geschenkt haben, habe ich anstatt einer Karte eben ein Lesezeichen gemacht:

***

Sunday I really needed a bookmark for my Dad. He had a birthday last week and we were visiting my parents yesterday. As we gave my Dad a book I thought I could make a bookmark instead of a card:

stamps: Tilda by Magnolia, Sentiment by Hero Arts
inkpads: Ancient Page Chocolate
papers: SU & Bazzill CS, SU Patterned Paper
accessories: SU & Other Ribbons, Paper Flower, Brad, Spacer, Beadangel, Shimmerz
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils

Da mir die Farben meiner letzten Karte so gut gefallen haben und das Papier noch auf meinem Schreibtisch lag, habe ich es einfach noch einmal genutzt. Für die lesende Tilda habe ich mich entschieden, weil wir ein Buch verschenkt haben, und die Tilda so lange Haare hat (wie ich). Nur trage ich keine Brille. Aber meine Mum hat gleich gesagt, dass es eine kleine Franzi ist.
***
As I loved the colours I used for my last card and all the papers were still on my desk, I decided to use them again. I used the reading Tilda, because we gave away a book and she has long hair like me. Okay, I have no glassed, but my Mum said it is a little Franzi (it's my other nickname).

Hier das Lesezeichen mal in voller Größe mit den Bändern oben dran. Leider sind die Farben auf diesem Bild verfälscht...
***
Here you can see the whole bookmark with all the ribbons on it. Unfortunately the colours aren't right on this picture...

Oh ja und hier seht ihr meinen allerersten selbstgemachten Perlenengel! Nachdem ich diese süßen Engel schon bei Marlene und Fran bewundert habe, habe ich ein WE mit Perlensuche verbracht und da diese am Samstag hier ankamen, musste ich es ja gleich mal probieren. Eine wirklich schöne Idee für kleine Anhänger, Glücksbringer, etc. wie ich finde!
***
Oh yeah and here you can take a look at my very first bead angel. After I saw the cute angels on Marlene's and Fran's blogs I just HAD TO search a whole weekend for all the beads and as they arrived on Saturday I just had to try it. I think it is a really wonderful idea for little tags, guardian angels and such things.

Hier habe ich einfach eine runde Perle als Kopf, 3 Perlenkappen als Unterteilungen, die Flügelperle sowie die Glockenblume als Kleid genommen. Man hat durch all die Embellis, die man mittlerweile angesammelt hat, echt viele Gestaltungsmöglichkeiten. Ich bin jedenfalls wirklich begeistert!
***
Here I took a round bead for the head, an angelwing bead for the wings and a bellflower cup for the dress and also 3 bead caps for the separation. If you have some more spacer sand bead caps there are many ways to create the cute angels. I'm really enthused!

Von Domi habe ich diesen schönen Award bekommen. Darüber freue ich mich wirklich sehr! Hach, der sieht auch noch so schön aus *schwärm*.
***
Domi gave me this award. I'm really happy about it and I think it is a really beautiful one.

Hege hat mir heute diesen Award verliehen. Ich habe ihn zwar schön des Öfteren erhalten, aber trotzdem möchte ich mich herzlich bei ihr bedanken!
***
Today I received the "I love your blog" award from Hege. I already have this award, but I wanted to thank her for her kindness. Thank you so much and I'm really happy that you like my blog!

M Vs S #02 - Clean & Simple

Diese Woche heißt das Thema der 2. Magnolia meets Stampavie Challenge "Clean & Simple". Das bedeutet, man soll eine einfache Karte machen und nicht mehr als 3 Farbtöne nutzen. Ich neige ja dazu meine Karten gerne mit Embellishments und anderem zu schmücken, so dass ich dieses Mal echt überlegen musste, wie ich eine schöne Karte mit wenig Material gestalten kann. Hier ist das Ergebnis:
***

The second challenge at Magnolia meets Stampavie is "Clean & Simple". This means that you have to make a simple card and only use up to three colours. You know I always use many embellishments and something like this to I really had to think about my card. Here it is:

stamps: Winter Tilda by Magnolia, Sentiment by Inkadinkado
inkpads: Ancient Page Chocolate, Versa Margic Brown
papers: SU & Bazzill CS, SU Patterned Paper
accessories: SURibbon, Half Beads, 3D Pads
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, White Gel Pen

Donkey Hugs & Angebot

Eine liebe Stempelfreundin hatte letzte Woche Geburtstag und da sie ein absoluter Eselfan ist, habe ich das obige kleine Set für sie gemacht. Zum Glück haben ihr die Karte und die gestaltete TicTac Dose gefallen.

***

A good friend of me had a birthday last week and as she loves donkeys so much, I made a little set for her. What a luck that she likes the card and TicTac holder.

stamps: Alota Rubber Stamps
inkpads: Memories Black, Ancient Page Chocolate
papers: Bazzill CS, PP?
accessories: Ribbon, Prima Flower, Brads, Spacer
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, White Gel Pen, Sakura Glitter Pen, Brown Fineliner

Ich muss gestehen, dass ich dieses graue Papier damals ausversehen gekauft habe. Im Netz sah es super aus, als es bei mir ankam habe ich mich gefragt, wie ich das nur kaufen konnte. Ich hatte es immer ganz hinten in meinen Paper Pouches stecken. Als ich dann aber die süßen Eselmotive nutzen wollte, kam es jawohl wie gerufen! Durch das Türkis im Papier wirkt es auch gar nicht langweilig finde ich. Die Blumen habe ich mit dem Glitterstift von Sakura etwas verziert, damit ein bisschen Leben auf die Karte kommt.

***

I have to say that I didn't like the paper much, as I received it. Do you know this? You shop in an onlineshop and the papers look wonderful, but when you receive them you don't like the colours? This was the case here. BUT as I thought about the donkey card I remembered the gray paper and used it. I think it is perfectly for the donkeys! Then I've drawn some glittery accents to the flowers with my Sakura Glitter Pen, to give the card more life.

stamps: Alota Rubber Stamps
inkpads: Memories Black, Ancient Page Chocolate
papers: PP ?
accessories: Ribbon,
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, White Gel Pen, Olive Pen

Als kleines Schenki habe ich noch eine passende TicTac Dose gestaltet. Hierzu habe ich den süßen Esel einfach vom restlichen Motiv ausgeschnitten. Da er einen Stift in der Hand hält, bot es sich an, den Namen meiner Stempelfreundin an die Seite zu kleben.
***
As a little present I made a matching TicTac holder. Here I cut out the cute donkey and as he holds a pen in his hoofs, I decided to stick my friend's name on the side.

Ich bin gespannt wie euch die Eselchen gefallen. Ich finde sie ja zu schnuckelig und bin sehr froh noch weitere Abdrücke von ihnen zu haben *hihi*.
***
I hope you'll like the donkeys. I think they are really cute and so I'm happy that I still have some images in reserve *hihi*.

Ein kleiner Hinweis noch: Im ~*Stempelstern*~ sind die Magnolia, Penny Black, Hero Arts und Art Impressions Stempel jetzt um 30% reduziert. Wer noch ein Schnäppchen machen möchte, der halte sich bitte ran, es handelt sich um unseren Restbestand und es gilt: Was weg ist, ist weg!