IKEA Nostalgisk - retired

Da ich momentan an einem etwas größeren Projekt arbeite, kann ich heute keine Karte & Co. zeigen, dafür möchte ich euch aber etwas erzählen, was mich am Samstag echt aufgeregt hat!
***

As I'm working on a bigger project these days I haven't a new card or something to show, but I want to share something with you that made me really angry last Saturday!

Das hier ist ein Ausschnitt aus meinem Arbeitszimmer. Ich habe die Fotos eben schnell gemacht, also bitte nicht so genau hinsehen *grins*. Die gelbe Schildkröte z. B. gehört normalerweise nicht in das Regal, sie ist ein Geschenk für meine Freundin, welches ich dort momentan noch aufbewahre und die Schubladenboxen sind noch die letzten Überbleibsel meines Onlineshops, diese werden aber auch noch aus meinen schönen Regalen verbannt!
***

This is a part out of my workroom. I made the pictures some minutes ago so please don't take a closer view *smile*. The yellow turtle isn't a part of my decoration normally, it's a present for a friend which is still here. And the drawers are some last things from my onlineshop, I will take them away from my good shelves soon!

Wie ihr seht habe ich die Nostalgisk Boxen von IKEA für meine DT Stempel und Clear Stamps auserkoren. Da ich noch 3 Plätze frei hatte, habe ich halt Sven am Samstag überredet mit mir zu IKEA zu fahren. Er hat ja gesagt *juhu* und wir sind hin. Und dann der Schock - WO sind meine rosanen Boxen??? Ein Verkäufer überbrachte uns dann die erschreckende Nachricht, dass die Nostalgisk Boxen das Sortiment verlassen! Na toll, die Restbestände waren braun und beige *kreisch*.
***

You can see that I use the Nostalgisk boxes from IKEA to store my dt stamps and clear stamps. As there were some free spaces I asked Sven last Saturday if we could visit IKEA to buy some more of my pink boxes. He agreed and I was happy! Then the shock - WHERE are my pink boxes??? A vendor told us that they took the Nostalgisk boxes off the assortment. How horrible! They only had beige and brown boxes left *scream*.

Okay, es ist nun nicht so, dass ich keine braunen und beigen Boxen hätte, aber ich wollte für die großen Regale eben nur noch pinke Kästen. Tja und da kam dann die Jay Jay wieder durch. Sven hatte sich schon gefreut, denn erst hatte ich halt einfach beige und braune Boxen eingepackt und wir hatten die Abkürzung genommen, ohne durch den ganzen Laden zu gehen. ABER ich hätte es bereut und so bin ich doch noch einmal mit ihm durch den ganzen Laden gerannt und habe nach rosanen Musterstück Boxen Ausschau gehalten UUUUND ich hatte Glück! In einem "Zimmer" habe ich sie gefunden. In groß und klein! Ich habe also eine Verkäuferin angesprochen, die hat dann kurz telefoniert und ich durfte die Kästen mitnehmen. Danach sollte ich dann zur "Fundgrube" gehen und mir neue Preise geben lassen. Nachdem die dort erst ein wenig herumgezickt haben und ich eine weitere Verkäuferin dazuholen musste, hat es dann doch geklappt und ich habe die Boxen zu einem Megasonderpreis bekommen. Die kleinen Boxen für zusammen 2,00 Euro anstatt 5,99 Euro und die größeren für 3,00 Euro anstatt 6,99 Euro. Und sie waren schon zusammen gebaut *juhu*.
***

Okay, I also have beige and brown boxes in my stamping room, but I wanted that pink ones for my bigger shelves! Yes and then I was Jay Jay through and through! First I wanted to buy the beige and brown boxes, but then I thought that there might be some pink sample boxes in this huge warehouse. Sven wasn't happy about but I ran through the whole IKEA and I really found some pink samples! I asked a vendor if I can buy the samples and after she made a phonecall it was okay. I should go to a special place where they should give me new prizes for the sample boxes. After some problems and another vendor everythink went fine! I got the boxes for less than the half normal prizes and was the happiest Jay Jay ever *lol*.

Wenn ihr auch die Nostalgisk Boxen für eure Aufbewahrung nutzt, solltet ihr schnell zu IKEA düsen und mit viel Glück bekommt ihr auch noch die letzten Boxen oder Musterstücke für eure Bastelzimmer. Ich dachte ich teile diese Nachrichten schnell mit euch, damit ihr nicht genauso schockiert dasteht wie ich. Ich habe dem Verkäufer erstmal ein "Ich hasse IKEA" entgegen geschleudert, sehr "freundlich" *lol*.
***

If you also use Nostalgisk boxes for your storage you should hurry to get some last boxes from your IKEA, too! I thought I should share these news with you so you won't be as shocked as I. I was so "nice" and told the first vendor, that I hate IKEA as he told us that the boxes won't be available any longer *lol*.