Oups! I did it again!

Endlich! Ich habe es geschafft und dank Sven ist mein neuer Blogheader nun auch digitalisiert. Nun passt er sich hier doch sehr gut in mein Bloglayout ein, was meint ihr? Zurzeit gewöhne ich mich selbst noch an den neuen Banner. Seit Ende September 2007 zierte der alte Header jetzt meinen Blog. Ab sofort ziert er die Fußzeile hier.

***

Finally! I did it and thanks Sven help I got my new blog header into digital form. Now it's matching perfectly to my blog layout. What do you think? At the time I'm acclimating with my new banner. I had my old header since September 2007 now. From now on it will be in the bottom of my blog.

alt/old

neu/new

In meinen Augen war es aber dringend notwendig meinen Banner mal anzupassen, denn die Coloration ist wirklich schlecht, das Pink passte hier nie so richtig hin und wann habt ihr hier das letzte Mal ein hÄnglar Motiv auf einer meiner Karte gesehen? Aber keine Sorge, ich habe am WE mit einigen hÄnglar Stempeln hantiert, es geht also bald wieder los. Trotzdem wollte ich einen Banner passend zu meinen aktuellen Vorlieben und Design Teams und so habe ich von allen Firmen und Challenges, für und mit denen ich zusammenarbeite, meine Lieblingsmotive eingesetzt.
***
In my opinion I really needed to adapt my banner because I didn't like the coloration, the too pink letters of my old banner and tell me when did you see that I made a card with a hÄnglar stamp the last time? No worries, I just played with some of my hÄnglars last weekend. I nevertheless wanted to have a banner matching to my preferences and design teams. So I used all my favorite images from the companies and challenges I work for or together with.

Da ich euch schon das letzte Mal die Erstellung meines Headers in Bildern gezeigt und auch dieses Mal wieder fleißig Fotos gemacht habe, möchte ich diese wieder mit euch teilen. Vielleicht bekommt ja dann die ein oder andere von euch auch Lust einen richtig persönlichen Header zu basteln.
***

As I showed you the building of my last banner in pictures last time and I took a lot of pics this time, I want to share them with you again. Maybe one of you want to make a really personal header, too.

Angefangen habe ich wieder mit ausgedruckten Buchstaben. Ich habe wieder die Schriftart meines Blogs "Bookman Old Style" genommen, nur sind die Buchstaben dieses Mal etwas kleiner als das letzte Mal.
***

I started with printed letters. I also used the old font "Bookman Old Style" which I use for my postings here. The letters are only smaller than the ones from my last header.

Da ich das Pink des alten Banners viel zu knallig fand, habe ich mich für rosanen Bazzill Bling Cardstock entschieden. Die Buchstaben habe ich dann einfach als Schablonen benutzt.
***

As I think the old cardstock was too pink for my layout I used lighter pink Bazzill Bling cardstock this time. I took the printed letters as templates.

Hihi, da mir mein alter Banner ja schon sehr gefallen hat, musste ich mir dieses Mal nicht allzu viele Gedanken um das Layout machen, da ich dieses beibehalten wollte. Hier hatte ich dann schon einmal die Hauptmotive für die Buchstaben meines Namens ausgesucht. Die Sarah Kay hatte ich bereits für einen früher geplanten Banner coloriert und ausgeschnitten. Die Idee die RAM Eulen auf das Y zu setzen ist übrigens von Sven!
***

As I liked my old banner I didn't have to think about a new layout. I wanted to keep the old LO. Here I had chosen the main images for the big letters. I already colored and cut the Sarah Kay image out for another banner idea I had for another blog but never did it. The idea to put the cute RAM owls to the Y is from my dear Sven!

Auch die anderen Worte sollten wieder auf den Header und so brauchte ich natürlich auch noch weitere Motive, damit er nicht so kahl wirkt. Mit der süßen Schildi von Simon Says Stamp hatte ich echt meine Probleme, bis ich dann endlich DEN Platz für sie gefunden hatte.
***

Of course I also wanted to add the other words to my header again so I needed more images. I really had problems with the cute turtle from Simon Says Stamp until I finally found THE space for it.

HA! Endlich hatte ich ein Layout, welches mich sehr ansprach! Die Finnpappe und das Papier hatte ich hier auch schon zurechtgeschnitten und die Ränder eingefärbt. Auf die Laschen habe ich dieses Mal richtige Basic Grey Knöpfe genäht. Könnt ihr euch vorstellen, dass ich das alles an einem Tag geschafft habe? Und zwar war das am Sonntag, den 22.03.2009!
***

HA! Now I liked my layout and I cut out the paperboard/paper and inked the edges. This time I sewed real Basic Grey buttons to the tags. Can you imagine that I made all this at one day? It was Sunday 22, 2009!

Jetzt ging es ans Eingemachte. Zuerst habe ich die passenden Farben für die Motive ausgesucht. Ich wollte dieses Mal kein knalliges Blau mehr auf meinem Banner sehen.
***

Now the real work began. I searched for the right colors for the images. This time I didn't want any dark blues.

Und so colorierte ich am Montag, den 23.03.2009 die ersten Motive vor... Oh und wenn ihr genau hinseht, fällt euch sicher auf, dass ich die beiden Hasenmotive aus der neuen RAM Spring Collection noch mit eingebaut habe!
***

And so I started pre-coloring some images on Monday 23, 2009. Oh and if you take a closer view you will see that I also decided to use both of the new RAM bunny images from the new RAM spring collection!

... am Dienstag, den 24.03.2009 colorierte ich die restlichen Motive vor... die Abende waren einfach zu kurz nach der Arbeit, um mehr zu schaffen...
***

... Tuesday 24, 2009 I pre-colored the other images. The evenings were just too short after work for all this...

... Mittwoch und Donnerstag letzter Woche habe ich dann alle Motive aquarelliert. Das dauerte natürlich auch so seine Zeit und ich wollte es perfekt haben!
***

... Wednesday and Thursday I water colored my images. This also took a lot of time and I wanted to do it perfectly!

Freitag und Samstag musste ich dann leider mal aussetzen, da ich zwischendurch doch auch noch andere Verpflichtungen zu erfüllen hatte, aber der Banner ging mir einfach nicht aus dem Kopf, so dass ich am Sonntag alle Motive ausgeschnitten und auf die Buchstaben geklebt habe. Den Großteil des Banners hatte ich dann Sonntagabend bzw. -nacht aufgeklebt. Leider kam ich dadurch und durch die Uhrzeitumstellung somit erst um 3:00 Uhr nachts ins Bett.
***

I had to take a break on Friday and Saturday to finish other liabilities but I couldn't get the banner out of my head. This is why I cut out all the images last Sunday and added them to the letters. I also adhered the most of the letters and images to the backgroundpaper. I went to bed late at 3:00am in the night.

Und heute habe ich dann endlich auch die restlichen Buchstaben und Tierchen aufgeklebt gehabt. Was mir erst beim Digitalisieren aufgefallen ist ist, dass ich den Ameisen gar keine Akzente gemalt hatte....
***

And today I finished it. I first realized that I missed to add some accents to the ants as I already scanned the banner...

Mit Svens Hilfe habe ich es dann auch geschafft den Banner zu digitalisieren. Das Problem an meinen Bannern ist halt, dass sie ja richtig gebastelt sind und an der Größe der Motive könnt ihr schon sehen, wie groß der Banner ist. Dieser hier hat die Länge von DIN A3! So musste ich also auch diesen Banner wieder in zwei Teilen einscannen und so schneiden, dass es wieder ein Bild wird. Dank Sven hat die Blogversion dann jetzt auch wieder den passenden gelben Hintergrund :)
***

Thanks Sven's help I was able to get my banner into digital form. The big problem is that I make my banners in real and they are so big (you can see it when you take a look at the images I used). I have to scan the banners in two parts and then cut them together to one pic again. Thanks Sven I also have my yellow background for my digital header again :)

So und nun noch ein paar Worte zum Abschluss. Die Farben des Banners sind natürlich wieder meine Lieblingsfarben. Ich habe absichtlich so viele Motive aufgeklebt, weil das ein bisschen von meinem Charakter wiederspiegelt. Ich muss immer von allem VIEL haben *schäm*. Die Aufteilung habe ich an meine "Welt" angepasst. Oben im "Himmel" fliegen die Vögelchen, Engel und Insekten. Dann kommt halt mein Name mit den süßen Tierchen und Kindern und unten ist die "Erde" bzw. mein "Garten" mit meinen süßen Haen, Schnecken und fleißigen Ameisen.
***

Now some words in the end. I used my fave colors for this banner. I deliberately added this lot of images to it because it's my character. I always have to have MANY/MUCH of everything *ashamed*. I thought about my "world" when sticking the images together. In the "sky" there are birds, angels, insects. Then there is my name with the cute animals and children and at the bottom there is "earth" or my "garden" with my cute bunnies, snails and busy ants.

images:
Tildas, Butterflies, Bee, Humblebee, Snail, Birds, Dragonfly, Ladybug, Mushrooms, Tab by Magnolia
Sarah Kay, RAM Animals by Stampavie
Cute Turtle with BIG eye by Simon Says Stamp
Bears, Gingersnap Angel, Bunnies with big noses, Miniturtle by C.C. Designs/ATS
Flower by LeLo Design
Owls (right side) by dreams2stamp