M Vs S #19 - Get in Shape

Diese Woche heißt das Challengethema "Get in Shape" bei Magnolia Vs Stampavie. Ich musste nicht lange überlegen, welche Form meine Karte haben sollte, wo Ostern doch schon bald vor der Tür steht und ich bei meiner letzten Eierkarte schon solchen Spaß hatte:
***

This week's challenge at Magnolia Vs Stampavie is "Get in Shape". I didn't have to think about a shape for my card as Easter is coming soon and I enjoyed my last eggcard so much:

stamps: Sittande Tilda som Kanin & Nalle Edwin by Magnolia, Sentiment (Cover) by LeLo Design, Sentiment (Inside) by Darcie's Country Folks
ink pads: Memories Artprint Brown, SU Bashful Blue
papers: Bazzill Cardstock, Fancy Pants Designs Pattern Paper
accessories: Prima Flowers, Brads, Scrapper's Floss, Martha Stewart Arch Lattice Punch, Dimensionals
pencils: Albrecht Dürer Watercolor Pencils, Chalk, Shimmerz Angel Wings & Bubble Gum

Die Eierform ist ziemlich schwierig auszuschneiden, hierfür habe ich leider keine Stanzschablonen, aber es muss halt auch so gehen! Etwas eierig das Ganze ;) Ich habe mich dann für die Magnolia Ostermotive aus 2008 entschieden, die ich bis zu diesem Wochenende noch nicht ein einziges Mal abgestempelt hatte *michschämenmuss*. Das tolle Fancy Pants Designs Papier fand ich von den Farben her optimal für eine Osterkarte und ich hatte Glück, dass ich zufälligerweise zwei verschiedene Bögen gekauft hatte, die sehr gut zusammen passen.
***

The eggshape is hard to cut out. I don't have any nesting dies but I think it's okay like it is now. I decided to use some of the Magnolia Easter stamps from 2008 which I didn't use until this weekend *shameonme*. The great Fancy Pants Designs paper is perfectly matching to an easter themed card I think. What a luck that I bought two different papers in the matching colors.

Die Innenseite habe ich gegenüber der Kartenvorderseite eher schlicht gehalten. Die "Eierschale" habe ich per Hand geschnitten und mit dem braunen Memories Kissen eingefärbt. Den Osterspruch von Darcie's fand ich hier von der Größe her sehr passend.
***

I made a simple inside. The "egg shells" I cut out by myself and inked the edges with my brown Memories ink pad. The sentiment is from Darcie's and I think it has the right size for this inside.

Da der obere Rand vom Ei so leer aussah, habe ich lange überlegt, was ich auf die blaue Fläche kleben könnte. Erst wollte ich Prima Flowers nehmen, aber das sah einfach nicht gut aus. Irgendwann fielen mir diese gelben Blumenbrads in die Hände und so habe ich mich für sie entschieden. Ich benutze meine Formenbrads eh viel zu selten. Das blaue Ostereibrad fand ich für die größere Blüte sehr passend. Damit es nicht so langweilig aussieht, habe ich noch ein bisschen Scrapper's Floss hinter die Blume geklemmt. Das Stempel "Ostergrüße" ist von LeLo Design.
***

As the top of the egg was too empty I thought about what I could add to the blue space. First I wanted to add some paper flowers but that wasn't good enough. Then I saw these yellow little flower brads and decided to use them. I really use my shaped brads too few! But I think the blue egg brad is perfect for the bigger flower. I used some Scrapper's Floss for it, too. The sentiment is from LeLo Design and it says "Easter Greetings" in German.

Hier sind die beiden Häschen noch einmal. Okay, Edwin ist ja eigentlich ein Bär, aber ich habe ihn zum Hasen gemacht, er hat jetzt auch ein grünes Osterei auf dem Schoß! Die Flügel sind mit Shimmerz Angel Wings, die Punkte auf Tildas gelbem Ei mit Shimmerz Bubble Gum bemalt. Auf meinen Martha Stewart Arch Lattice Stanzer konnte ich hier einfach nicht verzichten.
***

Here are the bunnies again. Okay, I know that Edwin is a teddybear, but now he is a bunny with a green egg in his lap! I used Shimmerz Angel Wings for Tilda's and Edwin's wings and Shimmerz Bubble Gum for the yellow egg's dots. And I couldn't resist to use my Martha Stewart Arch Lattice punch for this card.

Bis heute Abend könnt ihr noch an meinem 4 Seasons Blogcandy teilnehmen. Viel Glück!
***

Until today evening you still have time to join my 4 Seasons bolg candy. Good luck!