Der Tag vor dem Mekka (back-seat witch)

Öhm ja, so sah es heute Morgen auf meinem Schreibtisch aus, als ich unser Arbeitszimmer betrat. Nicht, dass es jetzt anders aussehen würde *kicher*. Der Tag vor dem Stempel-Mekka ist bei mir wohl immer der stressigste Tag im Jahr. Ich habe also noch gut zu tun, damit ich euch morgen auch einige schöne Dinge präsentieren kann!

***
Cough, this is how my desk was looking like today morning when I entered our workroom and it's still looking like this *grin*. The day before the Stempel-Mekka is the most stressful day of the year in my life. I still have lots to do to have some nice things to show at the fair tomorrow.

Eventuell werdet ihr morgen dann auch meine Minikarte, die ich mit dem neuen Penny Black "back-seat witch" (4087J) Stempel gemacht habe, im Original begutachten können. Karten müssen ja nicht immer riesig/groß sein, wie wir euch bereits letzten Samstag beim SEME mitteilten *gg*.

***

Maybe you will see my mini card, which I made with the new Penny Black "back-seat witch" (4087J) stamp in original tomorrow. You know cards doesn't have to be big all the time like we already told you last Saturday at SEME *grin*.

Ich habe diesen Minikartenrohling einfach aus Spellbinders Labels 1 gestanzt, die süßen Hexenigel passen von der Größe her optimal darauf. Der schwarze Cardstock ist von Bazzill, das Designpapier von DCWV (the halloween stack) und den Rand des Papiers habe ich dieses Mal nicht geinkt sondern mit orangenen Stickles verziert. 

***

I used Spellbinders Labels 1 for my mini card's base, the cute hedgie witches were matching perfectly onto them. The black cardstock is Bazzill and the pattern paper from DCWV (the halloween stack). This time I didn't ink the paper's edges but I decorated them with orange Stickles.

Den süßen Halloweenspruch, ebenfalls von Penny Black, habe ich in weiß aufgestempelt und weiß embosst, damit die Buchstaben auch richtig zu lesen sind. Eine Spinne durfte natürlich auch nicht fehlen, es handelt sich hierbei um ein Brad. Dieses habe ich auf Stanzteile von QuicKutz gesetzt.

***

The cute Halloween sentiment is also from Penny Black. I stamped it with a white ink pad and embossed the letters with white embossig powder so that you can read the letters better. I just had to add a spider to a Halloween card and this is why I used a spider brad and added it to QuicKutz die cuts.

Coloriert habe ich die süßen Igelchen mit Aquarellstiften. Danach habe ich sie ausgeschnitten und mit 3D Pads aufgeklebt.

***

I colored the cute hedgehogs with watercolor pencils. After coloring I cut the image out and added it with foam pads to my card.

Wie gestern bereit erwähnt, werde ich morgen in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:45 Uhr sowie von ca. 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr bei der Stempelburg sein und würde mich über euren Besuch sehr freuen!

***

I will be demonstrating for the Stempelburg tomorrowfrom 10:00am - 12:00pm and from 2:00pm - 4:00pm. If you are visiting the fair tomorrow just come and say hello!