Anleitung: Center Step Karte/front panel stair-step card

Ich habe bei meiner Freundin Pam eine Center Step Karte gesehen. Da sie mir so gut gefallen hat, wollte ich auch gerne solch eine Karte machen und habe die Gelegenheit gleich genutzt, um euch die Maße und ein paar Tipps aufzuschreiben.

***

I saw the front panel stair-step card at my friend Pam. I really like this kind of card and wanted to make my own. While doing this I took the chance to write down the sizes and some tips for you.

Ihr braucht:
Cardstock 13,97 cm x 27,8 cm (5,5" x 11")
Falzbrett / Falzbein
Cutter
Designpapier
Dekoration
***

You need:
cardstock 5,5" x 11"
score board / bone folder
cutter
pattern paper
decoration

Ich habe mir die Vorgaben mit Bleistift auf den Cardstock gezeichnet. Beachtet aber bitte, dass ihr die Linien nur leicht malt, damit ihr sie später wieder wegradieren könnt. Man würde sie sonst später auf der Karteninnenseite sehen können.

***

I used a pencil to add the measures to my cardstock. Please consider that you later have to be able to erase the lines because you would see them inside the card.

Schneidet ein Stück Cardstock auf 13,97 cm x 27,8 cm oder 5,5" x 11" zurecht. Die Falz- und Schneidelinien habe ich euch oben im Bild markiert.

***

Cut a piece of cardstock to 5,5" x 11". I drew the the folding and cutting lines into the picture above.

Falzt an den weiß vorgegebenen und schneidet an den braun vorgebenen Linien und schwupps ist der Kartenrohling auch schon fertig. Es sieht viel schwieriger aus als es ist.

***

Fold at the white lines and cut at the brown lines. Now your card's base is already finished! It's looking much more difficult than it is.

Hier noch einmal die Seitenansicht.

***

Here's the side view.

Dann geht es schon ans Dekorieren. Achtet beim Zuschneiden des Designpapiers bitte darauf, dass ihr die Front der Karte ausbreitet, denn ich habe erst den Fehler gemacht, sie gefaltet vor mich zu legen und somit die Seitenstreifen um 2,54 cm zu kurz geschnitten. Euch kann das nun nicht mehr passieren!

***

Then you can start to decorate your card. When you gauge your pattern papers sizes be sure you have the whole front in sight. I made the mistake to fold the card and cut the papers... my side panels where 1" too short. This can't happen to you now!

So sieht meine fertige Kartenfront aus.

***

This is my finished card's front.

Hier seht ihr schon, warum die Karteninnenseite auch dekoriert werden sollte.

***

Here you can see why the card's inside should be decorated as well.

Und jetzt erklärt sich auch, warum ihr die Bleistiftmarkierungen wieder wegradieren solltet.

***

And now you know why you should erase your pencil's lines.

Diese Kartenart ist einfach klasse, weil sie mit nur wenig Aufwand gleich so viel mehr hermacht. Sie passt zu wirklich jeder Jahreszeit und die Dekorationsmöglichkeiten sind sozusagen unendlich. Ich bin gespannt, ob ihr euch auch mal an einer Front Panel Stair-step card versuchen werdet.

***

I think that this kind of card is great because you get a really special card with only few effort. It's matching to every season of the year and the decoration options seem to be endless. I can't wait to hear if you will try a Front Panel Stair-step card as well.