Mittwoch, 29. Oktober 2008

SKCB and TACC changes and *blog candy alert*

Wir haben einige aufregende aber auch traurige Neuigkeiten:
***
We have some exciting and sad news:



Die traurigen Neuigkeiten sind, dass die Tilda & Co. und Sarah Kay weekly Challengeblogs geschlossen wurden. Leider mussten einige Veränderungen stattfinden. Donna hat sich überlegt beide Blogs zusammen zu legen, um wieder mehr Zeit für sich selbst zu haben. Die guten Neuigkeiten sind, dass wir einen brandneuen Challengeblog haben
***
The sad news is Tilda & Co / Sarah Kay Challenges are no more, unfortunately there has had to be some changes. Donna has needed to merge both the blogs together to free some time up for herself. The good news is we have a brand new challenge blog

Wir hoffen, dass ihr an unseren neuen Challenges jeden Sonntag (wie bisher) teilnehmen mögt. Der Blog ist jetzt um die Stampavie Stempel erweitert worden, d.h. ihr könnt ab sofort alle Magnolia Stempel, aber auch alle Motive von Stampavie für die Challenges nutzen. So könnt ihr jetzt z.B. auch Karten mit den wunderschönen Motiven von Stampavie einreichen. Hierbei müsst ihr allerdings beachten, dass ihr nur die Motive, die von Rachelle für Stampavie entworfen wurden, benutzen dürft. Auf unserem neuen Blog gibt es eine Liste, in welcher all diese Motive aufgeführt werden. Die erste Challenge von "MVsS" startet am Sonntag.
***
We hope you will join in the challenge each Sunday (as before) . The blog is now partnered with Stampavie so you can use Magnolia stamps, Sarah Kay stamps and any other stamp made by Stampavie including the ever so lovely Rachelle Anne Miller designs (these must be the ones made for Stampavie – check out the list on the challenge blog if you're not sure which stamps can be used). The blog will go live on Sunday with the first challenge.

Donna war so lieb und hat jedem DT Mitglied ein Blogcandy zur Verfügung gestellt, welches sie freundlicherweise auf Ihren Onlineshop
Crafty Krafts zur Verfügung stellt.
***
Donna has given us some fab blog candy for each DT member to give out which she has kindly donated from her craft store Crafty Krafts.

Gefällt euch was ihr auf dem Foto seht? Wollt ihr dieses süße Candy haben? Dann müsst ihr die folgenden Dinge tun:
***
So you like what you see in the photo? Want to get your hands on this yummy candy? This is what you need to do:


Bitte nehmt nur an einem der Candys teil. Alle 7 DT Mitglieder haben jeweils ein Candy zur Verlosung auf ihrem Blog. Natürlich darf jeder von euch nur bei einem dieser Candys teilnehmen. Jeder darf teilnehmen, das Candy wird international von Donna versandt. Ihr habt Zeit bis Samstag, den 1. November 22:00 Uhr (UK Zeit), um an unseren Candys teilzunehmen.
***
Firstly please only enter one candy draw – there are 7 DT members and 7 lots of candy up for grabs, but only one entry per person. The candy is open to all and Donna will post worldwide. You have until Saturday 1st November 10pm to enter.

1. Setze einen Link zu unserem Challengeblog auf deinen persönlichen Blog,
hier könnt ihr euch ein Logo aussuchen
2. Schreib ein paar Zeilen über den neuen Challengeblog auf deinem Blog und verlinke ihn in deinem Posting
3. Hinterlasse einen Kommentar auf dem neuen Challengeblog mit einem Link zu deinem Beitrag. Bitte gib auch bei welchem Candy du mitmachst. In meinem Fall wäre es natürlich Jay Jays Candy.
***
1. Place a link to the new blog on your own blog, you can grab a Logo here
2. Post about the new challenge blog on your blog and link to it
3. Leave a comment on the new challenge blog with a link to your post and mention which DT candy you have entered

Jedes Candy ist verschieden. Es ist sehr wichtig, dass ihr schreibt welches Candy ihr gewinnen möchtet.
***
Each candy is different so it's important to state which draw you have entered.

Donna wird am Sonntag die Gewinner für alle 7 Candys ziehen.
***
Donna will then use a random number counter on Sunday to choose the winners from all the entries on the blog.

Wir freuen uns schon auf die erste Challenge bei Magnolia Vs Stampavie und hoffen, dass ihr alle teilnehmen werdet.
***
We are looking forward to you joining in with the challenges on the new blog.
****************
Als ich vor einigen Tagen die E-Mail von Donna erhielt und von der Schließung der beiden Challengeblogs las, war ich natürlich sehr erschüttert. Von über 20 DT Mitgliedern wurden nur 5 in den neuen Blog übernommen und ein neues DT Mitglied eingeladen. Natürlich konnte Donna nicht alle alten DT'ler behalten. Als ich geschnallt hatte, dass ich eine dieser 5 Leute bin, war ich natürlich total glücklich. Ich werde allerdings all die ehemaligen DT Mitglieder von Sarah Kay sowie Tilda & Co. (auch wenn ich hier nur einige Wochen im DT war) vermissen und wünsche ihnen alles Gute. Ihr seid alle so talentiert! Ich hoffe, ich sehe euch alle weiterhin bei den neuen Challenges.
***
As I received Donna's e-mail some days ago and read about the closing of the Sarah Kay weekly and Tilda & Co. challengeblogs I was really sad. From over 20 DT members are only 5 in the new team plus a new one. Of course Donna couldn't keep all of us. As I groked that I will stay in the team I of course was really happy! Certainly I will miss all alumna DT members from the Sarah Kay weekly and Tilda & Co. challenge blogs (even if I was only a few weeks DT member of Tilda & Co.) and I wish you all the best girls. You are so very talented and I hope we will meet us further on the new challengeblog.