Dienstag, 11. Mai 2010

ATS Release Day

Heute ist Release Day bei All That Scraps, d. h. die neuen Mai Stempel-/sets gibt es ab sofort im Shop zu kaufen. Außerdem habe ich gesehen, dass Elfes-Bastelkiste auch bereits einige C.C. Design Stempelchen im Shop hat.
***
Today is release day at All That Scraps which means that you can purchase the new May stamp/-sets in the store now. I saw yesterday that Elfes-Bastelkiste have some of the C.C. Designs stamps in stock now.

Ich habe meine Karte mit der niedlichen Sweet Kiki La Rue am Sonntag fertig gemacht und welcher Tag wäre passender, um sie euch zu zeigen, auch wenn sie schon aus einem älteren ATS Release stammt?! Für meine Karte habe ich rosafarbenen Bazzill Cardstock und Designpapier von Basic Grey genommen.
***
I finished my card with cute Sweet Kiki La Rue on Sunday and which day would be better to show it to you than today even if Kiki is from one of the older releases? I used pink Bazzill cardstock and Basic Grey pattern paper for my card.

Hihi, der "Das Leben ist zu kurz um nur eine Eiskugel zu essen!" Spruch ist aus einem Itzie Inkies Set von C.C. Designs und der passte so gut zu der Sweet Kiki. Meinen Martha Stewart Doily Lace Stanzer habe ich auch mal wieder benutzt und auch meine Nellie Blumenstanzer.
***
Hee hee, isn't the sentiment perfect for her? It's from one of the older Itzie Inkies sets from C.C. Designs. I also used my Martha Stewart Doily Lace borderpunch and Nellie flower punches to get some nice decorations for my card.

Die Brads sind ebenfalls von Basic Grey und aus der gleichen Serie wie das Designpapier namens Porcelain. Die rosafarbenen Blumen sind von embellishments.de. Kiki habe ich mit meinen Aquarellbuntstiften coloriert und um das Motiv herum als Deko noch ein paar Löcher gepiekst. Momentan finde ich das viel schöner, als das Faux-Stitching richtig aufzuzeichnen.
***
The brads are from the same Basic Grey series as the pattern paper called Porcelain. The pink flowers are from embellishments.de. I colored Kiki with my watercolor pencils and made some holes around the image. Normally I wanted to add the real faux-stitching sewings but then I decided to keep only the little holes. Love that!

Hab' ich euch schon erzählt, dass ich nur noch bis Mittwoch arbeiten muss und dann zwei Tage Urlaub habe (Freitag und Montag)? Ich freue mich schon riesig auf das laaange Wochenende!
***
Did I tell you that I only have to work until Wednesday and have some free days then? Thursday is a holiday and then I am at home on Friday and Monday. I'm really looking forward to the looooong weekend!

stamps: Sweet Kiki La Rue by C.C. Designs
ink pad: VersaFine Vintage Sepia
papers: Bazzill Cardstock, Basic Grey Pattern Paper
accessories: Spellbinders Labels 4, Martha Stewart Doily Lace Borderpunch, Nellie Flower & Supplies Punches, Brads, Pearls

Kommentare:

Sandie hat gesagt…

She is soo pretty!! Beautiful card Jay Jay.

I've only just got to use one from the Spring Kit today, lol.

Basteltiger´s Welt hat gesagt…

Total süß, und mir gefällt vor allen Dingen, daß du den Nellie Stanzer benutzt hast, der macht sich gut auf den Blumen.

Huggies, Nadine

Rosenfee hat gesagt…

Bin total begeistert von dieser niedlichen Karte ... superschön in der Zusammenstellung!

Lg, Nora :)