Simon's Monday Delight #16 - Sunflower

Heute ist es soweit und "Monday Delight" startet wieder. Monday Delight heißt, dass Heidi von Simon Says Stamp und ich jeden zweiten Montag jeweils ein Blogcandy an eine/-n liebe/-n Besucher-/in verlosen. Gesponsort wird "Monday Delight" allein von Simon Says Stamp. Mit über 100.000 Artikeln im Sortiment bietet Simon die beste Auswahl in Sachen Motivstempel, Scrapbooking, ATC's, Altered Art und Zubehör weltweit an.

***
It's time again for another "Monday Delight". Monday Delight means that Heidi from Simon Says Stamp and I are giving away a blog candy every second Monday to one of my lovely blog visitors. "Monday Delight" is sponsored by Simon Says Stamp only. With over 100,000 items in stock, Simon is proud to offer the best selection of Rubber Stamps, Scrapbooking, Artist Trading Cards, Altered Art, and Paper Crafting Supplies in the world!Diese Karte mit dem niedlichen Tina Wenke Motiv “Mouse with Sunflowers” habe ich bereits Ende März gemacht! Angefangen zu colorieren habe ich das Motiv bereits auf dem Weg nach Kalifornien/CHA im Januar *grins*. Anhand dieses Motivs habe ich Tina Wenke gezeigt wie ich meine Motive aquarelliere und es zu Hause fertig gestellt. Da die süße Maus ein blaues Oberteil trägt, habe ich eine blaue Karte gemacht. Nicht meine übliche Farben, aber mir gefällt's.
***
I already made this card with “Mouse with Sunflowers” from the wonderful Tina Wenke in the end of March! But I started coloring this image in the airplane on my way to California/CHA in January *smile*. I showed Tina Wenke how I’m coloring my images with this one and finished the watercoloring at home. As the cute mouse is wearing a blue shirt I just had to make a blue card. Not my normal color but I like it.

Der Cardstock ist von Bazzill und das Designpapier von DCWV. Natürlich konnte ich nicht widerstehen und musste einfach ein Ribbon nutzen. Die große Bordüre ist mit einem Martha Stewart Stanzer gemacht. Der Spruch ist von Stampin' Up! und mit den ovalen SU Stanzern ausgestanzt. Die Blumen sind von Magnolia und das Blatt ist mit einem EK Success Stanzer gemacht.
***
The cardstock is Bazzill and the pattern paper DCWV. Of course I couldn’t resist to add some ribbon. The big border is made with a Martha Stewart punch. The sentiment is from Stampin’ Up! and cut out with the oval SU punches. The flowers are from Magnolia and the leaf is an EK Success punch.

Ist dieser kleine Kerl nicht zu süß? Ich bin so verliebt in alle kleinen Tierchen von Tina. Ich habe die Maus mit Albrecht Dürer und Mondeluz Aquarellstiften coloriert. Diese Karte ist eine sehr spezielle. Ich habe sie meinem Opa zu seinem Geburtstag im März geschickt!
***

Isn’t that little guy cute? I’m so in love with all of Tina’s cute critters. I colored the mouse with Albrecht Duerer and Mondeluz watercolor pencils. This card is a really special one. I gave it my grandfather to his Birthday in March!

Ja und da heute auch Monday Delight Tag ist, verlosen wir diese Woche Tinas "Mouse with Sunflower" von Stampavie! Hinterlasst einfach bis Sonntag, den 16.05.10 einen Kommentar unter diesem Posting und mit etwas Glück gehört der Stempel schon bald euch!

***

Yes and it's Monday Delight Day today, so this time we are giving away Tina's "Mouse with Sunflower" by Stampavie this week! Just leave a comment under this posting until Sunday May 16th and with some luck you will be the owner of this stamp soon!