Sneak Peek - Swiss Pixies Sunflower Lulu

Am 08. September kommen die neuen Swiss Pixies Stempel bei All That Scraps heraus, unter anderem wird es dann die süße Sunflower Lulu geben.

***

On September 8, 2011 the new Swiss Pixies stamps will be released over at All That Scraps. Sweet Sunflower Lulu will be one of them.

Da ich noch ein Stück bedruckbare Schrumpffolie über hatte, habe ich Sunflower Lulu aufgedruckt, vorsichtig mit Promarkern coloriert, ausgeschnitten und anschließend geschrumpft. Vorher habe ich noch ein Loch in den Hut gestanzt, damit man die Schrumpfis später auch noch verwenden kann...

***

As I still had a piece of printable shrink plastic I printed Sunflower Lulu onto it, colored her carefully with Promarkers, cut and shrunk her. Before that I cut a hole into her hat so I could use her...

... und zwar als Kettenanhänger! Am Samstag werde ich wieder zum Stempel-Mekka fahren und dort dieses Jahr solche Halsketten als Tauschobjekte dabei haben. Ich freue mich schon!

***
... as charms for necklace! I will visit the big German stamp show "Stempel-Mekka" next Saturday and will trade these necklace there. I am really looking forward to it!

Bei All That Scraps werden die neuen Stempel natürlich auch wieder verlost! Neben Swiss Pixies Sunflower Lulu wird es im September noch Swiss Pixies Sunflower Hansel und Latte Kiki geben. Und morgen geht es schön schaurig weiter mit den Vorschauen!

***
Of course they are giving away the new stamps over at All That Scraps again. Beside Swiss Pixies Sunflower Lulu there will be Swiss Pixies Sunflower Hansel and Latte Kiki. And come back tomorrow for scary sneak peeks!